Jelle Veyt, de avonturier uit Dendermonde die de Atlantische Oceaan met een roeiboot probeert over te steken, is samen met zijn twee kompanen in moeilijkheden geraakt. Veyt is al sinds het vertrek, twee weken geleden, zeeziek en nu totaal uitgeput. De felle wind, de hoge golven en de stroming spelen de roeiers heel erg parten. Ze moeten hun koers wijzigen en gaan niet meer verder naar Miami, maar wel richting het eiland Tenerife.