Abdourahim heeft een herhalingsles Nederlands bij Ilse, die het als haar missie beschouwt om haar liefde voor de Nederlandse taal door te geven aan iedereen die ze wil leren. En we maken kennis met Niki, die als rol heeft om acties te organiseren die de afstand tussen werkzoekenden en werkgevers kleiner maakt. Leo gaat langs bij Sientje van 't Oorhuis om zijn hoortoestellen goed af te stellen en de nieuwigheden te ontdekken, zodat hij nadien opnieuw zijn broer kan gaan helpen, met een goed gehoor.

Bob van VDAB stoomt Abdourahim klaar voor de arbeidsmarkt. En Leo gaat langs bij Sientje van 't Oorhuis om zijn gehoortoestel fijner af te laten stellen.

VDAB consulent Mark brengt Tijs een bezoek in zijn atelier en is erg benieuwd naar hoe Tijs' nieuwe carrière evolueert. En we maken kennis met Simon, audiotechnieker én drummer van de groep Peaks. HIj kampt met tinnitus en heeft voor zijn muzikale hobby dan ook in-ears van 't Oorhuis. Wat dat is en hoe dat hem helpt, ontdek je in deze aflevering.

Leren leven met slechtziendheid en gehoorproblemen, daar weet Johan alles van. Hij vertelt ons hoe zijn dagelijkse leven eruit ziet, hoe hij hiermee omgaat en hoe de audiologen van 't Oorhuis hem hierbij ondersteunen . Mark, consulent zelfstandig ondernemen bij VDAB, schetst hoe hij Tijs begeleidde om van zijn droom zijn job te maken.