normale editie