En van het ene icoon naar het andere. Eén van de meest legendarische Aalsterse cafés houdt de deuren gesloten tijdens de drie zotte dagen. 'In den Den' gaat voor het eerst sinds haar bestaan niet open tijdens Aalst Carnaval. De reden: cafébazin Marina wordt een dagje ouder en ziet het niet meer zitten om drie dagen en nachten lang achter de toog te staan. Het zal alvast een groot gemis zijn daar in Aalst.

De steekpartij in Aalst heeft een diepe indruk nagelaten in de Sint-Janstraat. Zeker in het café 'In Den Den', waar de steekpartij heeft plaatsgevonden. Twee Syrische mannen stormden daar gisteravond binnen. Hun ruzie ontaarde in een steekpartij. "Op 10 seconden was het gebeurd", getuigt een klant. "Alleen maar bloed", herinnert de cafébazin zich nog.