Ellen gaat op bezoek bij het hippe kinderlabel Chat Méchant en ontdekt de wereld van de Perzische tapijten. Zoë gaat lang bij Mirlo's, een leuk ontbijt-brunch-koffieadresje en Annemie heeft een date met Sam De Bruyn.