Deze middag is in Aalst een herdenkingsplechtigheid gehouden aan grootwarenhuis Colruyt. Want daar schoot een inbreker, vandaag exact dertig jaar geleden, twee politieagenten dood. Isabelle Ramon, de weduwe van agent Patrick Lanckman, beleeft die bewuste 6 november bij iedere herdenking opnieuw. Maar het doet daar ook deugd, dat dertig jaar na de feiten, haar man en zijn collega nog altijd niet zijn vergeten.