Campinguitbaters aan het Donkmeer in Berlare zijn misnoegd. Want ze vinden het niet eerlijk dat permanente bewoning wel wordt toegestaan op De Kouter, maar niet op hun domeinen. De provincieraad heeft namelijk beslist om de chalets van De Kouter permanent te laten bewonen. De bewoners daar zijn dan ook opgelucht dat ze na twintig jaar een permanente verblijfsvergunning krijgen.